11-27 вересня 2009

Головна програма

НІНГЙО режисер Ніколь Сейлер


 12 вересня, суботаб 19.00
Театральна сцена
 

www.nicoleseiler.com

Тривалість:
1 година

Хореографія, відео:
Ніколь Сейлер

Хореграфія, перформанс:
ЯнгСун Чо Джакует або Чигару Мамія або Енн Делагає

Жива музика:
Летісія Рензіні

Помічник режисера, костюми:
Клаудія Регер

Світло:
Стефані Гаттоні

Сценографія, монтаж:
Жульєн Гроб

Драматург:
Сімона Травагліанті

Відео:
Вінсент Деблу

Тур-менеджер:
Туту Продакшн Веронік Марешал/ Сімон Тоендурі

Співпродюсери:
Ніколь Сейлер, Th??tre Arsenic Lausanne, Espace Nuithonie Villar-sur-Gl?ne, Schlachthaus Theater Bern.

Фінансова підтримка:
Ville de Lausanne, Etat de Vaud, Pro Helvetia, Loterie Romande, Fondation Leenaards, Migros Kulturprozent, mediathek tanz.ch, InFocus.

Створено:
2008

Нінгйо

Назва твору досить важлива. Нінгйо з японської означає «русалка» або «лялька». Легенди про русалок існують давно. Вже в давній міфології русалка описується як небезпечне створіння, що спокушає своєю красою та співом, врятуватись від чарів якого можна лише хитрістю. Ідеальна краса та питання, пов’язані з цим поняттям займають ценральне місце в роботі Ніколь Сейлер. В Нінгйо вона продовжує розглядати межу між привабливістю та відразою, красою та потворністю.

На початку вистави Нінгйо грається зі сприйняттям глядача. Сцена занурена в темноту. Поступово перед нами виникає створіння, що ледь відповідає загальноприйнятому образу, створеному культурною індустрією. Вона неграційна, неспокуслива. Тут мова йде зовсім не про стереотип ідеальної краси, а про менш відомий аспект буття русалки: в окремих легендах вони описані як потворні монстри. Двозначність і двоїстість води, що уособлює знищення та духовне відродження водночас, впливає на сценографію Нінгйо. Двоїстість води - двоїстість природи самої русалки, що володіє як силою привабливості, так і відрази. Відеопроекції Ніколь Сейлер ламають традиційний простір театральної сцени. Поряд із танцівницею на сцені присутній DJ. Пульти та різноманітні кабелі контрастують із природньою стихією води. Музика посилює атмосферу, що створюється танцем та проекціями. Музика і танець формують та розвивають симбіоз.

повернутись назад